listen

Imprint

TVLajen
Walther von der Vogelweide 30/b
I-39040 Lajen

Settlement of disputes
Mandatory information pursuant to EU Regulation No. 524/2013 of the European Parliament and Council. Online Dispute Resolution Platform (ODR) of the European Commission: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.trader.register

Responsible for content:
TV Lajen
Idea & Concept: www.gruppegut.it
Texts: J. Christian Rainer
Academical supervision: Dr. Georg Mühlberger
Music: © Capella Antiqua Bambergensis,
www.capella-antiqua.de, alle Rechte bei
CAB-Records.
Recordings: www.tonstube.it
Grafic & Design: www.gruppegut.it
Land-Art: P. S. Feichter
Images: P. S. Feichter, Gruppe Gut

Liability exclusion:

Liability for content
The information provided on this website has been carefully checked and is regularly updated. Nevertheless, no guarantee can be given that the information provided on this website is complete, accurate and up to date at all times. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws. We are not responsible for the correctness of third-party information and therefore, we cannot accept any liability for their content. The obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible after the time where knowledge of a specific violation of the law was received. We will remove the content concerned immediately as we become aware of corresponding violations of the law.

Liability claims of any nature caused by the use of the processed data or by missing or incomplete information are generally excluded.

Liability for links
Our website contains links to external websites of third parties, over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this third-party content.  The relevant provider or operator of the pages remains responsible for the content of linked pages at all times. The linked pages were checked at the time the link was created for potential statutory violations. No illegal content could be identified at the time of generating the link. However, it is not reasonable to expect the content of the linked pages to be inspected on an ongoing basis without specific indicators of a violation of the law. We will remove relevant links immediately as soon as we become aware of violations of the law.

Copyright law
The content created by website operators and the works on these pages are subject to Italian copyright law.  The reproduction, editing, dissemination and any type of use of such content outside the boundaries of copyright law require the written consent of the respective author or creator.  The copyright of third parties is recognised in respect of any content on this website not created by the operator.  Third-party content is specifically indicated as such. If you should notice an infringement of copyright nevertheless, please notify us accordingly. We will remove relevant links immediately as soon as we become aware of violations of the law.

Privacy

Data protection notice pursuant to EU Regulation No. 679/2016
The purpose of this notice is to provide information on the methods, scope and purposes of the processing of personal data by TV Lajen, in compliance with EU Regulation no. 679/2016 (hereinafter GDPR).

Data Controller:
The Data Controller is TV Lajen, with registered offices in Lajen, in the person of their legal representative Hannes Schrott, contact details: Walther von der Vogelweiderstraße 30/b, I-39040 Lajen. The Data Protection Officer, Hannes Schrott, may be contacted either by registered letter or e-mail at the following addresses: Walther von der Vogelweiderstraße 30/b, I-39040 Lajen or e-mail info@lajen.info.

Data Subjects and type of personal data processed:
TV Lajen processes the personal data of customers, suppliers and persons who voluntarily provide their data personally (whether by telephone, fax or e-mail) and/or by registering on our website, as well as persons whose data have been shared by third parties, for example in public registers and directories, etc. In the case of third parties, processing is limited to basic personal data.

Purpose of data processing:
Personal data are processed exclusively for the following purposes:

  1. fulfilment of legal obligations, including tax and accounting requirements
  2. execution of a contract
  3. activities related to the company’s business, like internal statistics, invoicing and accounting
  4. quotations
  5. sending newsletters
  6. f. internal statistics

Lawful bases for data processing:
Data are processed in compliance with the applicable law and based on the following grounds, in accordance with Art. 6 and 7 of the GDPR:

  • contract execution, i.e. providing the services required, fulfilling contractual requirements, answering enquiries
  • compliance with legal obligations
  • pursuing the Company’s legitimate interests
  • consent provided by the Data Subject

Methods of data processing:
Data may be processed with or without the aid of electronic or automated means. Data processing activities may include the collection, storage, organisation, filing, consultation, processing in the strict sense of the term, and modification, selection, extraction, comparison, use, linking, blocking, transmission and deletion of data.

Data processing is carried out by the Data Controller as well as by Data Processors and third parties who may have been entrusted by the Data Controller with processing data for the purposes outlined in paragraph 3 or in cases where this is required by law. The Data Controller guarantees that any Processors and third parties that have been granted access to the personal data also process them in accordance with the GDPR.

If necessary for the activities and purposes outlined in paragraph 3, the data will be shared with domestic and/or foreign natural and/or legal persons. With the exception of these cases, personal data are not disseminated.

Data are processed using the following methods:

User account:
On registration, personal data are collected and processed to create a user account. During registration and login to the user’s account, their IP address and access times are tracked. These data will be deleted as soon as the user’s account is deleted, except in cases where storage is required for tax or accounting purposes.

Contact:
When the user contacts the Company via a contact form, e-mail or social media, their personal data are processed to reply to enquiries or provide the services they require. In these cases, the data collected may be stored in a customer relationship management system or similar systems. Enquiries are deleted as soon as no longer necessary, unless the relevant data are required for compliance with legal obligations.

Google Tag Manager:
This website uses Google Tag Manager, a tag management interface that enables Google marketing services to be integrated into our online offer. The Tag Manager itself does not process any personal data; for further information please refer to the Google Tag Manager use policy: https://www.google.com/analytics/tag-manager/use-policy/.

Google Analytics:
This website uses analytics tools provided by Google Inc. for marketing and optimisation purposes. Google Analytics uses cookies, which are text files saved on the user’s computer that help us analyse how our website is being used. Data are collected, transferred to a Google server in the USA and stored there in anonymous form. The IP address transmitted by the Data Subject’s browser within the scope of Google Analytics will not be associated with other Google data. In addition, the “anonymizeIP” function is integrated into the code, which guarantees that the IP address is masked; all data are therefore collected anonymously. Only in exceptional cases may the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there for anonymisation. The data collected are not used to personally identify the visitor to this website; the user remains anonymous and no data are shared with third parties. Google uses this information to create various reports on website activity on behalf of the website administrator.

In this respect, Data Subjects have the right to withdraw their consent at any time by installing the opt-out browser add-on, available at: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Google Adwords and Conversion-measurement:
Services provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA are incorporated into this website, including Google Adwords, an online marketing tool. Google is certified under the Privacy Shield Agreement and guarantees compliance with European data protection laws. Google Adwords is used to place ads on the Google Advertising Network to be displayed to users who are likely to be interested. This allows for more targeted advertising of the contents of and within this website, with users being presented only with ads that potentially correspond to their interests. On websites belonging to the Google Advertising Network, Google directly executes a code that integrates so-called marketing tags into the website, downloading an individual cookie on the user’s device. The cookie tracks which websites the user visits, which contents he/she is interested in, as well as technical information about the browser, operating system and time of visit to the website. Google also uses conversion cookies to generate statistics that count the total number of users who have viewed the ad. However, users themselves are not personally identifiable, as Google only processes cookie-related data within anonymous user profiles unless a user expressly consents to Google processing their data without anonymisation. For further information, please refer to Google’s privacy policy (https://policies.google.com/technologies/ads).

Twitter:
We have integrated a Twitter widget into our customer management system so that the tweets from our account are displayed directly on our website. Through this connection, log data are transmitted to Twitter and a cookie is set on the user’s computer. After a maximum of ten days, Twitter will begin deleting, anonymising or aggregating the collected data. For more information, please refer to the Twitter Privacy Policy (https://twitter.com/en/privacy).

Facebook:
This website integrates plug-ins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. The plug-ins are recognisable by the Facebook logo or “Like” button and establish a direct connection between the user’s browser and the Facebook server. Facebook receives the information that the user has visited this website and makes it possible to link the contents of the website to the user’s Facebook profile through the “Like” button. For more information, please refer to the Facebook Privacy Policy (https://www.facebook.com/legal/FB_Work_Privacy).

Instagram:
This website uses social plug-ins provided by Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Recognisable by the Instagram logo, the plug-ins establish a direct connection between the user’s browser and the Instagram server located in the United States, so that Instagram receives information that the user has visited the relevant page. If the user is logged into the social network, Instagram can directly associate the data with the respective account. For further information, please refer to the Instagram data policy (https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content).

Presence on social media:
TV Lajen maintains an online presence within various social networks and platforms to communicate with customers, users and anyone interested and inform them about its services. In this context, the data protection policies of each respective social network apply.

Transfer of data for domain registraion:
Domain registration requires that personal data be transmitted to the relevant national or international registrars. In this respect, we only transmit the minimum amount of data required. Users may view and consult the data provided to the registrars if they so wish. The registries prohibit the use of personal data for commercial or abusive purposes.

Transfer of data to certification puposes:
Personal data are transferred to the competent authority for the issuance of an SSL certificate. In this respect, we only transmit the minimum amount of data required. The Data Subject consents to his/her data being automatically transferred to the authority for the purposes of certification.

Business analyses and market research:
This website carries out analysis and profiling activities using personal data to identify current market trends and meet the wishes of users and clients. The data processed for these purposes include contact details, contract and invoicing data, payment data and usage data, as well as metadata of contractual partners, interested parties, customers and visitors to our website. Analysis of these data serves to increase user-friendliness, optimise our offer and increase efficiency; the data collected will not be disclosed to third parties.

Cookies:
When you visit this website, session cookies are generated that are only stored for the duration of your visit. These cookies are not shared across domains nor used to track user behaviour.

Provision of personal data and refusal:
The provision of personal data is optional but strictly necessary for the purposes listed in paragraph 3; failing to provide the data requested will result in the impossibility to perform the said activities.

Storage of personal data:

Unless expressly stated otherwise in this notice, processed data will be deleted as soon as they are no longer required for the purposes outlined in paragraph 3, provided that storage is not or no longer required by law. As a general rule, personal data will not be kept for longer than two years. If deletion is not possible for legal reasons, data processing will be restricted, i.e. the data will be blocked and not used for any other purposes.

Rights of Data Subjects:
Pursuant to the GDPR, Data Subjects have the following rights:

  1. The right to access their personal data that the Data Controller stores about them, to demand the erasure or rectification of data and the restriction of processing as well as the right to object to processing;
  2. The right to data portability, i.e. to receive their own data from the Data Controller in a structured and comprehensible format, and to request the transmission of data to another Controller;
  3. The right to revoke their consent to the processing of data at any time provided that the lawful basis of the processing is the Data Subject’s consent, without prejudice to the legitimacy of data processing carried out on the basis of consent until the time of revocation;
  4. d. The right to file a complaint with the competent Supervisory Authority.

To exercise these rights, Data Subjects may send a request by certified e-mail to the following e-mail address info@lajen.info or by registered letter with acknowledgement of receipt to: Walther von der Vogelweiderstraße 30/b, I-39040 Lajen.

Cookies:

What is a cookie?
Cookies are small text files generated by the site you’re browsing that are stored on the user’s computer, tablet, smartphone. Cookies were designed to be a reliable mechanism for websites to remember stateful information (such as language or type size) or to record the user’s browsing activity. The cookies of this website do not in themselves present a threat to privacy or a risk for your computer.

Different types of cookies:

Persistent cookies [ no consent of user is necessary ]
Persistent cookies help websites to remember your information and settings and assure a correct use of the website. These cookies are used only for the website you’re browsing in and for this reason are called  First Party Cookies. These data are saved just for the current session. There are also cookies named analystic, which are used for the access statistics, they collect all general information and do not present a threat to your privacy.

Profiling Cookies [consent of user needed ]
Cookie profiling is the use of cookies to track a  user’s overall activity online in order to target potential customers based on the manner they browse the Internet (Internet advertising ).

3rd party adserver
These are cookies used by websites (mostly free websites) that rely on advertising to provide free content to visitors, they turn to third-party ad serving companies (3rd party adserver’s cookies). Visite following links for more information:

Youtube
Google Analytics
Google Maps
Google Plus
Facebook
Cleverreach

How can I manage the cookies by visiting different web sites:
Most of the browsers aloud user to remove the cookies. Unfortunately many websites you browse will stop working properly if you do this.

Brief instruction to block/erase cookies in your browser:

Firefox:

  • Open Firefox.
  • Go to the „Tools“ menu
  • Click on „Options“.
  • Click on „Privacy“.
  • You will see „Firefox will:“. Set it to „Use custom settings for history.“
  • Click on the „Show Cookies“ button on the right side
  • Now you can remove or block all cookies; then you can save your settings

Internet Explorer:

  • Open Internet Explorer.
  • Go to the „Tools“ menu and then click on ‘Internet „Options“
  • Under the General Tab, you will see „Delete temporary files, history, cookies, saved passwords…“ Click Delete
  • The Delete Browsing History dialog box will appear, click the „cookies“ checkbox
  • Click the delete button at the bottom of the dialog box
  • You will be taken back to the Internet properties dialog box. Click „ok“

Google Chrome:

  • Open Google Chrome.
  • Go to “Tools Menu” and click on “Options”
  • Click on “Settings” and then “Show advanced settings”
  • Under “Privacy”, you will see “Content Settings”, click on this
  • Under “Cookies”, you will see “All cookies and site data”, click on this.
  • Now you can remove or block all cookies; then save your settings

Safari:

  • Open Safari.
  • From the Safari Menu, click on „Preferences“ and click on „Privacy“.
  • Set your preferences for accepting cookies next to „Block Cookies“. For further information click on „Help“ (?)
  • If you want to find out if there are any website data/cookies being stored on your computer, click on „Details“

You can find more information about cookies on following link: http://www.allaboutcookies.org/ or http://www.youronlinechoices.eu/